Раковски, Вътьо oldala, Bolgár Fordítások Szlovák nyelvről
 |
Fordítások
Четирите последни такта тишина (Bolgár)![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
⇐ Janík, Pavol :: Posledné štyri takty ticha (Szlovák) Ex offo (Bolgár) ⇐ Janík, Pavol :: Ex offo (Szlovák)
Голямото почистване (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Veľké upratovanie (Szlovák) Концерт (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Koncert (Szlovák) Хризантематика (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Chryzantematika (Szlovák) Лято (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Leto (Szlovák) Лош навик (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Zlozvyk (Szlovák) Миг преди докосване (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Okamih pred dotykom (Szlovák) Molto adagio (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Molto adagio (Szlovák) На линията мъж – жена и обратно (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Na linke muž - žena a späť (Szlovák) На масата (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Pri stole (Szlovák) На тебе (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Tebe (Szlovák) Неизпратена телеграма (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Neodoslaný telegram (Szlovák) Нощна връзка (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Nočný spoj (Szlovák) Ноктюрно за диабет (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Nokturno pre diabetes (Szlovák) Ода на радостта (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Óda na radosť (Szlovák) Огледала подир здрачаване (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Zrkadlá po zotmení (Szlovák) Пешеходецът с абсолютно предимство (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Chodec s absolútnou prednosťou (Szlovák) Пиано (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Klavír (Szlovák) По-мъдрият за твоята смърт (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Múdrejší o tvoju smrť (Szlovák) Принудително кацане в косите ти (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Núdzové pristátie v tvojich vlasoch (Szlovák) С вас съм (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Som s vami (Szlovák) Сън от стъкло (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Sen zo skla (Szlovák) Театър Живот (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Divadlo Život (Szlovák) В синьо (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Do modra (Szlovák) Vivace ma non soltanto cosi (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Vivace ma non soltanto cosi (Szlovák) За какъв дявол са ни съпругите (Bolgár)
⇐ Janík, Pavol :: Načo sú nám manželky (Szlovák) (Az oldal szerkesztője: Répás Norbert)
