Bukowski, Jacek oldala, Lengyel Fordítások Szlovák nyelvről
Fordítások
Amnesty International (Lengyel) ⇐ Chmel, Karol :: Amnesty International (Szlovák)Bestiarium (Lengyel) ⇐ Štrpka, Ivan :: Beštiár (Szlovák)
coś musi umrzeć ostatnie (Lengyel) ⇐ Urban, Jozef :: Niečo musi zomrieť posledné (Szlovák)
Eksperyment (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Experiment (Szlovák)
Financial Times (Lengyel) ⇐ Balla, Vladimír :: Financial Times (Szlovák)
Głowa w walizce (Lengyel) ⇐ Pankovčín, Václav :: Hlava v kufri (Szlovák)
Ktoś opowiada, gdy słucham (Lengyel) ⇐ Lehenová, Taťjana :: Niekto rozpráva, keď počúvam (Szlovák)
Marcowe zaklęcia (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Marcové zariekanie (Szlovák)
Mistrz Mu o niewidzialnym piasku (Lengyel) ⇐ Štrpka, Ivan :: Majster Mu o neviditernom piesku (Szlovák)
na krechę (Lengyel) ⇐ Urban, Jozef :: Na sekeru (Szlovák)
Nie-pośredniczalne – spośredniczone (Lengyel) ⇐ Macsovszky, Peter :: Nesprostreskovateľné sprostredkované (Szlovák)
Nikt. Ostatni autoportret (Lengyel) ⇐ Štrpka, Ivan :: Nikto. Posledný autoportrét (Szlovák)
płócienne żagle (Lengyel) ⇐ Hevier, Daniel :: Plachty (Szlovák)
Poeci kłamią (Lengyel) ⇐ Chmel, Karol :: Básnici klamú (Szlovák)
Portret (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Portrét (Szlovák)
Przyjedźcie! (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Príďte! (Szlovák)
Reinkarnacja strofy (Lengyel) ⇐ Macsovszky, Peter :: Reinkarnácia strofy (Szlovák)
Semper (Lengyel) ⇐ Chmel, Karol :: Semper (Szlovák)
spis mieszkańców (Lengyel) ⇐ Hevier, Daniel :: Sčítanie obyvateľstva (Szlovák)
Stan faktyczny (Lengyel) ⇐ Chmel, Karol :: Faktický stav (Szlovák)
Statystyka II (Lengyel) ⇐ Chmel, Karol :: Štatistika II (Szlovák)
Umywanie (i błoga wizja w dodatku) (Lengyel) ⇐ Lehenová, Taťjana :: Umývanie ( a blažená vízia naviac) (Szlovák)
Wieczorny zapis (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Večerný zápis (Szlovák)
Wirtualność (Lengyel) ⇐ Hevier, Daniel :: Virtuál (Szlovák)
Wyobraženia 1. Północny śpiew (Lengyel) ⇐ Lehenová, Taťjana :: Predstavy I.: Polnočný spev (Szlovák)
Wyznanie – poznanie (Lengyel) ⇐ Lehenová, Taťjana :: Vyznanie — poznanie (Szlovák)
XII/1 (Lengyel) ⇐ Repka, Peter :: I (Szlovák)
XII/8 (Lengyel) ⇐ Repka, Peter :: VIII (Szlovák)
XII/12 (Lengyel) ⇐ Repka, Peter :: XII (Szlovák)
XII/14 (Lengyel) ⇐ Repka, Peter :: XIV (Szlovák)
XII/15 (Lengyel) ⇐ Repka, Peter :: XV (Szlovák)
Z czwartku na piątek (Lengyel) ⇐ Laučík, Ivan :: Zo štvrtka na piatok (Szlovák)
Zapach Grzybów (Lengyel) ⇐ Mitana, Dušan :: Vôňa húb (Szlovák)
Źle postawiony problem (Lengyel) ⇐ Urban, Jozef :: Zle postavený problém (Szlovák)
