Cikos Ibolja oldala, Fordítások Szerb nyelvről
 |
1000 fordítás:
 |
Fordítások
A Londra non pioverà (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Nad Londonom neće biti kiše (Szerb)Alla morte della signora M. T. (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Na vest o smrti gospođe M.T. (Szerb)
Anatomia dei profumi (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Anatomija Mirisa (Szerb)
Autunno (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Jesen (Szerb)
Barbone (Olasz) ⇐ Bajić, Slobodan Boco :: Uličar (Szerb)
Biografia (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Биографија (Szerb)
Canta piccola scatoletta (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Pevaj mala kutijo (Szerb)
Dove sei (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Gde si (Szerb)
Due sassi (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Dva belutka (Szerb)
I senza nome (Olasz) ⇐ Bajić, Slobodan Boco :: Bezimeni (Szerb)
Il sogno del sasso (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: San belutka (Szerb)
L’asino (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Magarac (Szerb)
L’errore protervo (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: ОХОЛА ГРЕШКА (Szerb)
L’ora della poesia (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Čas iz pesništva (Szerb)
La nostra giornata è una mela verde (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Naš dan je zelena jabuka (Szerb)
La storia di una storia (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Priča o jednoj priči (Szerb)
La via principale (Olasz) ⇐ Bajić, Slobodan Boco :: Glavna ulica (Szerb)
Le ceneri (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Pepela (Szerb)
Lingua dell’amore (Olasz) ⇐ Bajić, Slobodan Boco :: Jezik ljubavi (Szerb)
Natura morta col pesce (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Mrtva priroda sa ribom (Szerb)
Natura Morte (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Natura Morte (Szerb)
Nozze (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Cватови (Szerb)
Pianoforte scordato (Olasz) ⇐ Kiš, Danilo :: Raštimovani klavir (Szerb)
Se non era per tuoi occhi (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Očiju tvojih da nije (Szerb)
Senza il tuo sguardo (Olasz) ⇐ Popa, Vasko :: Bez tvojih pogleda (Szerb)
Sola (Olasz) ⇐ Bajić, Slobodan Boco :: Sama (Szerb)
(Az oldal szerkesztője: Cikos Ibolja)
