Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Profil: Szalki Bernáth Attila

Szerzők (14)

Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (189)

Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+34/34)

0. A csomaghordó mondja [Der Lastträger sagt; de ⇒ hu]
1. A halk patak dallama cseng [Der Bach hat leise Melodien; de ⇒ hu]
2. A kabaré után [Nach dem Cabaret; de ⇒ hu]
3. A kedv [Die Lust; de ⇒ hu]
4. A német nyelv [Die deutsche Sprache; de ⇒ hu]
5. A vezeklő ember [Der Büßer ; de ⇒ hu]
6. Altatódal [Schlummermelodie; de ⇒ hu]
7. Árnyékélet [Schattenleben; de ⇒ hu]
8. Az egyetlen [Das Eine; de ⇒ hu]
9. Az én démonom [Mein Dämon; de ⇒ hu]
10. Az úton [Am Wege; de ⇒ hu]
11. Dalokat éneklek... [Im Winter trink ich und singe Lieder; de ⇒ hu]
12. Életutad járván bölcsen [Willst Du klug durchs Leben wandern; de ⇒ hu]
13. Este [Abends; de ⇒ hu]
14. Este [Abend; de ⇒ hu]
15. Eszembe jutsz… [Nähe des Geliebten; de ⇒ hu]
16. Földi magányosság [Feldeinsamkeit; de ⇒ hu]
17. Ha te még soha... [Hast du noch nie...; de ⇒ hu]
18. Irányítsd bár halkan a lépted [Geh so stille du magst deine Wege; de ⇒ hu]
19. Késő ősz [Spätherbst; de ⇒ hu]
20. Kora tavasz [Vorfrühling; de ⇒ hu]
21. Körtánc [Rondel; de ⇒ hu]
22. Légy türelmes... [Über ein Stündlein; de ⇒ hu]
23. Meghitt látogatás [Stiller Besuch; de ⇒ hu]
24. Mire jók is a csókok kérded [Du fragst, wozu das Küssen tauge; de ⇒ hu]
25. Nehéz órán [Aus schwerer Stunde; de ⇒ hu]
26. Nincs maradás [Kein Bleiben; de ⇒ hu]
27. Öltözet [Toilette; de ⇒ hu]
28. Reggel [Morgen; de ⇒ hu]
29. Régi szerelem [Alte Liebe; de ⇒ hu]
30. Szerelem [Liebe; de ⇒ hu]
31. Szonett Eadhoz 30. [Sonett an Ead 30.; de ⇒ hu]
32. Útidal [Reiselied; de ⇒ hu]
33. Zuleikának (6.) [Die Lieder des Mirza-Schaffy (I); de ⇒ hu]
Kezdet: Határ: <--   -->
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap