This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: P. Tóth Irén

Authors (43)

Offset: Limit: <--   -->

Works (202)

Offset: Limit: <--   -->

Translations (50+50/262)

50. Ce poate face poetul? [A költő mit tehet?; hu ⇒ ro]
51. Cer deschis [Nyitott égbolt; hu ⇒ ro]
52. Cerb băiat-minune [Csodafiú szarvas; hu ⇒ ro]
53. Cine duce dragostea [Ki viszi át a Szerelmet; hu ⇒ ro]
54. Coloane [Oszlopok; hu ⇒ ro]
55. Conferință despre culori [Értekezés a színekről; hu ⇒ ro]
56. Continuarea discuției [Beszélgetésünk folytatása; hu ⇒ ro]
57. Crater [Kráter; hu ⇒ ro]
58. Csend [Liniste; ro ⇒ hu]
59. Csendes éjjeleken [Prin nopți tăcute; ro ⇒ hu]
60. Cultura [Kultúra; hu ⇒ ro]
61. Cum începusem [Amiként kezdtem; hu ⇒ ro]
62. Cuvinte neînțelese unei servitoare liliachii [Érthetetlen szóhalmaz violaszínű cselédnek; hu ⇒ ro]
63. Dal a ködben [Cântec în ceață; ro ⇒ hu]
64. Dal elalvás előtt [Cântec înainte de-a adormi; ro ⇒ hu]
65. Dalolnom kell [Voiesc să cânt; ro ⇒ hu]
66. De la copac la copac [Fától fáig; hu ⇒ ro]
67. De la suflet la suflet [Lélektől lélekig; hu ⇒ ro]
68. De trei zile [Három napja; hu ⇒ ro]
69. December [Decembre; ro ⇒ hu]
70. Declarație [Vallomás; hu ⇒ ro]
71. Deșertul dragostei [A szerelem sivataga; hu ⇒ ro]
72. Despre filozofie [A filozófiáról; hu ⇒ ro]
73. Despre Nagy Imre [Nagy Imréről; hu ⇒ ro]
74. Dísz [Decor; ro ⇒ hu]
75. Dormi [Aludj; hu ⇒ ro]
76. Două formule [Két képlet; hu ⇒ ro]
77. Egy dal [Un cântec; ro ⇒ hu]
78. Egy ember... [Trecea un om pe drum; ro ⇒ hu]
79. Egy kérdés [Poem; ro ⇒ hu]
80. Egy könnycsepp [O lacrimă; ro ⇒ hu]
81. Egy rózsa meghal [Un trandafir se stinge; ro ⇒ hu]
82. Egyedüllét [Singurătate; ro ⇒ hu]
83. Elégia [Elegie; ro ⇒ hu]
84. Élet hangjai [Glasurile vieței; ro ⇒ hu]
85. Elhagyottan [Părăsit; ro ⇒ hu]
86. Eljött az idő... [A sosit timpul...; ro ⇒ hu]
87. Elkésett faág [O ramură întâziată; ro ⇒ hu]
88. Elmégy [Te duci..; ro ⇒ hu]
89. Elmúlás [Dezmărginire; ro ⇒ hu]
90. Epilog [Utószó; hu ⇒ ro]
91. Eu cred [Azt hiszem; hu ⇒ ro]
92. Evenimente [Események; hu ⇒ ro]
93. Ez mindenem [E tot ce am; ro ⇒ hu]
94. Fekete keresztútnál [La răspîntia neagră; ro ⇒ hu]
95. Feleségemnek [Soției mele; ro ⇒ hu]
96. Fiecare zi se sfârșește cu seară [Minden nap esttel végződik; hu ⇒ ro]
97. Flori de noiembrie [Novemberi virágok; hu ⇒ ro]
98. Foc [Tűz; hu ⇒ ro]
99. Foc dulce [Édes tűz; hu ⇒ ro]
Offset: Limit: <--   -->
Literature ::
Translation ::

minimap