Translators

A. H. Heijbroek [Dutch]
A. S. C. Wallis [Dutch]
Aczel, Richard [English]
Agnès Járfás [French]
Agnes Preszler [Italian]
Ágnes Seregély [German]
Alenxandru Jurcan [Romanian]
Alföldy Mari [Dutch]
Alfredo Jeri [Italian]
Almos Csongár [German]
Ana Okrouhlá [Czech]
Andreas Borosch [German]
Andreas Oplatka [German]
Andrejčáková, Eva [Slovak]
Andrzej Sieroszewski [Polish]
Ankie Peypers [Dutch]
Anna Rossová [Czech]
anonim [German, Greek, English, Spanish]
Antal Sivirsky [Dutch]
Anthony Dunn [English]
Antonio Sciacovelli [Italian]
Aradi József [English]
Arno Kraus [Czech]
Artur Międzyrzecki [Polish]
Ascher, Nelson [Portuguese]
Aspenström, Karl Werner [Swedish]
Aston, Paul [English]
Auden, W. H. [English]
Backer, Anne-Marie de [French]
Balázs F. Attila [English]
Balázs, László [Esperanto]
Bandi András [Romanian]
Banghová, Zuzana [Slovak]
Barabas Gabor [English]
Baránszky László [English]
Baranyai, Edit [German]
Bartolomeis, Mario De [Italian]
Báthori, Csaba [German]
Bátki, John [English]
Bayer Béla [German]
Becker Makkai, Valerie [English]
Bednař, Kamil [Czech]
Bell, Doreen [English]
Benedikt Szabolcsi [German]
Benno Barnard [Dutch]
Berg, Stephen [English]
Berglund, Ove [Swedish]
Berlind, Bruce [English]
Bernadette Lenke-Tusch [German]
Bernard Adams [English]
Białoszewski, Miron [Polish]
Bieler, Markus [German]
Blumenthal, Michael [English]
Blunden, Edmund [English]
Bogdan Trojak [Czech]
Boling, Lucy Helen [English]
Bonnerjea, Rene [English]
Bor Zsuzsi [German]
Bostroem, Annemarie [German]
Botar, Oliver [English]
Brekke, Paal [Norwegian]
Bruck, Edith [Italian]
Buda, György [German]
C. F. Bowring [English]
Cajander, Paavo [Finnish]
Castro, Michael [English]
Charles A. Wagner [English]
Chaulot, Paul [French]
Christina Rácz [German]
Christine Brooke-Rose [English]
Cikos Ibolja [German, Italian]
Clara Gyorgyey [English]
Clemens von Walzel [German]
Čolaković, Enver [Croatian]
Cooper, Thomas [English]
Csokits János [English]
Csoma Borbála [Czech]
Ctibor Štítnický [Slovak]
Cushing, George F. [English]
Czipott, Peter [English]
Czire Szabolcs [English]
Czjzek, Eva [German]
Czjzek, Roman [German]
Dąbrowski, Witold [Polish]
Dalos, György [German]
Daněk, Václav [Czech]
Dányi Dániel [English]
Daróczi Anikó [Dutch]
David Robert Evans [English]
Deáková, Renáta [Slovak]
Deicke, Günther [German]
Delzsényi Judit [French]
Déri Balázs [Catalan]
Dermot Spence [English]
Dietlinde Piroska [German]
Dixon, Alan [English]
Doe Lang [English]
Donald Davie [English]
Dornacher, Kinga [English]
Draskóczy Piroska [German]
Draut, Ludwig [German]
Droste, Wilhelm [German]
Dufton, Thelma [English]
Dunn, Antony [English]
Dunraven, Alistair [English]
Dupré, Louise [French]
Ebner, Jeannie [German]
Edkins, Anthony [English]
Edmund Alkalay [German]
Egon, Ila [English]
Elena Liliana Popescu [Spanish]
Elena Vidoni [Italian]
Eliot, Janna [English]
Elisabeth Csicseri-Ronai [English]
Elsbeth Zylla [German]
Emery George [English]
Emil Boleslav Lukáč [Slovak]
Engl, Géza [German]
Enzensberger, Magnus [German]
Erb, Elke [German]
Erik Lindgren [Swedish]
Erika Dedinszky [Dutch]
Erika Urbán [English]
Ernesto Rodrigues [Portuguese]
Esparcia, José Luis [Spanish]
Estangs, Luc [French]
Ester Sládková [Czech]
Eugène Guillevic [French]
Eva Irmanová [Czech]
Éva Kun [Portuguese]
Ewart, Gavin [English]
F. Turner [English]
Fábián Attila [English]
Fadgyas Gábor [English]
Faludy György [English]
Farkas, István [English]
Farnbauer, Gabor [Slovak]
Faucher, Jean-Paul [French]
Fehér Illés [Croatian, Sloven, Serbian]
Fehér Máté [English]
Fiama Hasse Pais Brandão [Portuguese]
Ficowski, Jerzy [Polish]
Fliflet, Albert Lange [Norwegian]
Főfai Sándor [English]
Fórizs László [English]
Franklin, Charlotte [English]
Frans van Nes [Dutch]
Franyó Zoltán [German]
Fraser, G. S. [English]
Friederika Schag [German]
Frischmuth, Barbara [German]
Fritsch, Gerhard [German]
Frommer, Jean-Pierre [French]
Frommer, Stefan [German]
Fühmann, Franz [German]
G. F. Cushing [English]
Gaál Gabriella [Sloven]
Gachot, François [French]
Gahse, Zsuzsanna [German]
Gál, Evžen [Czech]
Gálla Nóra [English]
Gálová, Adéla [Czech]
Gálová, Dana [Czech]
Gara György [French]
Gara László [French]
Garai, Dora Roberta [English]
Gaspar, Lorand [French]
Géher István [English]
Geir Campos [Portuguese]
Gera György [French]
Gerd Adloff [German]
Gesswein, Alfred [German]
Géza Engl [German]
Gina Gönczi [English]
Giorgio Pressburger [Italian]
Goga, Octavian [Romanian]
Goldstein, Imre [English]
Gömöri György [English]
Gömöri, George [English]
Gömöri, Mari [English]
Gonçalves, Egito [Spanish, Portuguese]
Górecka, Anna [Polish]
Gorilovics Tivadar [French]
Gorman, Gerard [English]
Grosche, Hildegard [German]
Grosjean, Jean [French]
Grössing, Nadja [German]
Grünwald Éva [English]
Grzegorz Bubak [Polish]
Guillevic, Eugène [French]
Györgyi Dandoy [Dutch]
Gyukics Gábor [English]
H. Beets-Damsté [Dutch]
H. J. A. Kammer [Dutch]
Halas, František [Czech]
Hanna Kużniarska [Polish]
Hans Hom [Dutch]
Hans-Henning Poetzke [German]
Hark, von D. [German]
Hart, H.H. [English]

Heé, Veronika [Czech]
Heilig, Bruno [German]
Heinrich Horváth [German]
Hennink, Ellen [Dutch]
Henry Kammer [Dutch]
Hermlin, Stephan [German]
Hjertenæs Andersen, Astrid [Norwegian]
Hodjak, Franz [German]
Holm, Peter R. [Norwegian]
Homstein, Yakov [English]
Höpp, Karin [German]
Horne, J. C. W. [English]
Hradský, Ladislav [Czech]
Hrušovský, Ján [Slovak]
Hughes, Ted [English]
Humphreys, Stephen [English]
Hviezdoslav, Pavol Országh [Slovak]
I. Daan [Dutch]
Iain MacLeod [English]
Ignazio Balla [Italian]
IIa Egon [English]
Ilona Duczynska [English]
Ilona Gogh [Spanish]
Iłłakowiczówna, Kazimiera [Polish]
Imre Bori [Portuguese]
Irene [German]
Israel Efraim [Czech, French]
Ivan Nagel [German, English]
Jacobson, Kathleen [English]
Jamís, Fayad [Spanish]
Jan Mészáros [Czech]
Jan van Rheenen [Dutch]
Jan Zimierski [Polish]
Jandl, Ernst [German]
Janík, Pavol [Slovak]
Jánosi Olga [Russian]
Jánossy Natália [English]
Jebeleanu, Eugen [Romanian]
Jenkins, Alan [English]
Jenő Mohácsi [German]
Jess Perlman [English]
Johanna Till [German]
John Edward Taylor [English]
John Fuller [English]
John Robert Colombo [English]
Jörg Buschmann [German]
Jorgos Alevras [Swedish]
José Blanc de Portugal [Portuguese]
Joseph Leftwich [English]
Józef Waczków [Polish]
Judit Xantus [Spanish]
Julia Schiff [German]
Julian Tuwim [Polish]
Juliette Camps [French]
K.Sz. [German]
Kabdebó Tamás [English]
Kahlau, Heinz [German]
Kalász István [German]
Kalász Orsolya [German]
Kalocsay, Kálmán [Esperanto]
Kamil Bednář [Czech]
Kántás Balázs [English]
Karel Jonckheere [Dutch]
Karol Wlachovský [Slovak]
Kárpáti, Andreas [German]
Kárpáti, Paul [German]
Katalin Kibédi Varga [Dutch]
Kazimire Iłłakowiczówna [Polish]
Kenneth McRobbie [English]
Kenneth White [English]
Kertbeny, K. M. [German]
Kery, Leslie A. [English]
Kirkconnell, Watson [English]
Kiš, Danilo [Serbian]
Kjoseva, Svetla [Bulgarian]
Klein-Krautheim, Ferdinand [German]
Köhler, Barbara [German]
Kolbe, Irene [German]
Kolmanová, Simona [Czech]
Kondrót, Vojtech [Slovak]
Kőrösi László, Susan [English]
Kovács Edit [German]
Kraft, Christian [German]
Kráľová, Katarína [Slovak]
Kroupová, Eva [Slovak]
Kruntorad, Paul [German]
Krystyna Hrycyk [Polish]
Kuhnert, Günther [German]
Kunze, Christina [German]
Kupec, Ivan [Slovak]
Kurdi Zoltán [English]
L. Hrádský [Czech]
L. K. Marácz [Dutch]
Ladislas Gara [French]
Lallemand, Marcel [French]
Lászlo Gara [French]
László Sluimers [Dutch]
László Vértes [English]
Laura Lukács [Portuguese]
Lebeda, Ondřej [Czech]
Leftwich [& A.M.], Joseph [English]
Lehoczky Ágnes [English]
Leicht, Hans [German]
Len Roberts [English]
Lesná, Marta [Slovak]
Letić, Jovica [Croatian]
Lew Kaltenbergh [Polish]
Liivak, Sander [Estonian]
Lipovský, Peter [Slovak]
Litwiniuk, Jerzy [Polish]
Loew, William N. [English]
Loisel, Thierry [French]
López-Vega, Martín [Spanish]
Lucien Feuillade [French]
Luděk Kubišta [Czech]
Lyy, Toivo [Finnish]
M. M. Dedinský [Slovak]
Macsovszky, Peter [Slovak]
Magda Reinerová [Czech]
Magová, Gabriela [Slovak]
Mailath, Johann Graf [German]
Majoros Zsuzsanna [French]
Makkai, Adam [English]
Mandl, Felix [German]
Manoll, Michel [French]
Marc Delouze [French]
Marcela Husová [Czech]
Marek Sadowski [Polish]
Mari Alföldi [Dutch]
Mari Alföldy [Dutch]
Mária Kőrösy [English]
Marìa Teresa Reyes-Cortés [Spanish]
Mário de Sousa [Portuguese]
Marks, S. J. [English]
Martha Szépfalusi-Wanner [German]
Martin Bischoff [German]
Martinov, Leonyid Nyikolajevics [Russian]
Mason, Madeline [English]
Mason, Madeline [English]
Masterman, Neville [English]
Maxton, Hugh [English]
Meislinger, Ladislav [Slovak]
Melinda B. Tamás-Tarr [Italian]
Métayer, Guillaume [French]
Meződi Judit [English]
Michael Beevor [English]
Michael Hamburger [English]
Michael McCartney [English]
Mikos, Rachel [English]
Milan Navrátil [Czech]
Miller, Rachel [English]
Mirza von Schüching [German]
Mondral, Camilla [Polish]
Mora, Terézia [German]
Moreau, Jean-Luc [French]
Morgan, Edwin [English, Spanish]
Morse, Donald E. [English]
Moskowitz, Steven [English]
Moster, Stefan [German]
Mulzet, Ottilie [English]
Muth, Daniel [German]
N. Ullrich Katalin [German, English]
Nasdor, Marc [English]
Nawrocki, Aleksander [Polish]
Nemes Nagy Ágnes [French]
Németh Zsigmond [Norwegian]
Nesse, Åse-Marie [Norwegian]
Nicholas Kolumban [English]
Nichols, J. G. [English]
Niit, Ellen [Estonian]
Nirza von Schühing [German]
Noon, Alistair [English]
Novomeský, Ladislav [Czech]
Novotná, Drahomara [Czech]
Novotný, Pavel [Czech]
Nowak, Tadeusz [Polish]
Nyerges, Anton N. [English]
Nyman, Severi Nuormaa [Finnish]
O’Flaherty, Patrick et al. [English]
Octavian Goga [Romanian]
Olof Lundgren [Swedish]
Orbán, István [German]
Ördögh Szilveszter [French]
Ország-Land, Thomas [English]
Orzóy, Ágnes [English]
Oto Obuch [Slovak]
Owen Sheers [English]
Ozsváth, Zsuzsanna [English]
P. T. [English]
P. Tóth Irén [Romanian]
P. Zollman [English]
Paetzke, Hans-Henning [German]
Palm, Göran [Swedish]
Paoletti Katia [Italian]
Parramon Jordi [Catalan]
Patrick O’Flaherty [English]
Paul Olchváry [English]
Paulo Rónai [Portuguese]
Paziazi Mihály [German]
Peter Hargitai [English]

Peter Paul Schneider [German]
Peters, Katarina [English]
Petro, Jozef [Slovak]
Pietraß, Richard [German]
Pintér Tibor [English]
Piroska Felkai [Portuguese]
Pisarska, Krystyna [Polish]
Plevka, Anton [Slovak]
Pocsai-Faglin Mária [English]
Pődör László [French]
Pokorný, Jindřich [Czech]
Polgar, Steven [English]
Polzin, Christian [German]
Pošová, Katerina [Czech]
Pražak, Richard [Czech]
Rácz Judit [French]
Rácz Olivér [French]
Rácz, Christine [German]
Raittila, Anna-Maija [Finnish]
Rákos, Petr [Czech]
Rascher, Reinhard [German]
Regnaut, Maurice [French]
Rekdal, Jan Erik [Norwegian]
Relle, Agnes [German]
Remané, Martin [German]
Rennert, Jürgen [German]
Répás Norbert [German, Slovak]
Rey, Lucien [English]
Ridland, John [English]
Risager, Lisa [English]
Ritszosz, Jannisz [Greek]
Rob Visser [Dutch]
Robert Kellermann [Dutch]
Robert Svoboda [Czech]
Roberts, Ena [English]
Robin Skelton [English]
Robin, Armand [French]
Roger Richard [French]
Rogi Wieg [Dutch]
Rossova, Anna [Czech]
Rousselot, Jean [French]
Roy, Vladimír [Slovak]
Różewicz, Tadeusz [Polish]
Rožňová, Jitka [Slovak]
Rübberdt [German]
Rübberdt, Irene [German]
Rychlewska, Marta [Polish]
Rymkiewicz, Aleksander [Polish]
Sabatier, Robert [French]
Sadler, John P. [English]
Samuel Jarisch [German]
Sanders, Ivan [English]
Šándor, Viktor [Slovak]
Schade-Engl, Henriette [German]
Scherrer, Susanne [German]
Schrowe, Uno von [Finnish]
Schüching, Mirza [German]
Schwamm, Kristin [German]
Sebestyén, György [German]
Seidler, Andrea [German]
Setterlind, Bo [Swedish]
Shaw, Robert [English]
Sherwood, Peter [English]
Simor András [Spanish]
Sipos Ferenc Norbert [Esperanto, Polish, Russian, Ukranian]
Sir Maurice Bowra [English]
Skirecki, Hans [German]
Skowroński, Paweł [Polish]
Slavík, Ivan [Czech]
Śliwiak, Tadeusz [Polish]
Smrek, Ján [Slovak]
Snopek, Jerzy [Polish]
Sobolewska, Elżbieta [Polish]
Sollosy, Judith [English]
Somlyó György [French]
Starec, Maša [Serbian]
Starkweather, Mike [English]
Stauffer, Robert [German]
Stefan J. Klein [German]
Stephan Draughon [English]
Štroblová, Jana [Czech]
Struzyk, Brigitte [German]
Stuart, Dorothy [English]
Sulyok Vince [Norwegian]
Suonio, Julius Krohn [Finnish]
Sutarski, Konrad [Polish]
Sütő Tamás [English]
Svenning, Iver Tore [Norwegian]
Svoboda, Robert [Czech]
Sylvia Bodnár [Dutch]
Szabados Tamás [English]
Szabó Imre [Esperanto]
Szabó Tarján Attila [English]
Szczepan Woronowicz [Polish]
Székács Vera [Spanish]
Székely, John [English]
Szenessy, Mario [German]
Szent-Iványi, Ita [German]
Szirtes, George [English]
Szolnokiová, Juliana [Slovak]
Szymanowska, Lucie [Czech]
Tabori, Paul [English]
Tadeusz Olszański [Polish]
Tamen, Pedro [Portuguese]
Tamkó Sirató Károly [French]
Tarján Frigyes [English]
Tárkony Lajos [Esperanto]
Tátošová-Litváková, Andrea [Slovak]
Teresa Balté [Portuguese]
Tezla, Albert [English]
Theresa Pulszky [English]
Tillmann J(ózsef). A(dalbert) [German]
Tímár György [French]
Timothy Wiltshire [English]
Tinke Davids [Dutch]
Tinley, Bill [English]
Tišma, Aleksandar [Serbian]
Tomáš Vašut [Czech]
Tony Connor [English]
Tótfalusi István [English]
Tóth Éva [Spanish]
Tradução colectiva [Portuguese]
Tretter, Georg [German]
Turner, Frederick [English]
Tüting, A.W. [German]
Vajda, Márton [English]
Valentová, Anna [Czech]
Van Horn Andrea [English]
Varró Ilona Ágnes [English]
Vera Thies [German]
Veszely, Frank [English]
Victor Clement [English]
Viragh, Christina [German]
Virgilio Piñera [Spanish]
Volceanov, George [Romanian]
W. Friedl-Wennink [Dutch]
Walter Radetz [German]
Wasak, Monika [Polish]
Watkins, Vernon [English]
Weinberg, Odelia [English]
White [& A.M.], Kenneth [English]
Whyte, Christopher [English]
Wilkinson, Tim [English]
Wilmer, Clive [English]
Wilson, Christopher C. [English]
Wilson, Katharina M. [English]
Wim Swaan [Dutch]
Wlachowský, Karol [Slovak]
Woronowicz, Sczepan [Polish]
Woroszylski, Wiktor [Polish]
Worowska, Teresa [Polish]
Wright, Will [English]
Yakov Hornstein [English]
Yvette K. Centeno [Portuguese]
Zádor, Éva [German]
Zadražilová, Míla [Czech]
Zadura, Bohdan [Polish]
Zbigniew Jankowski [Polish]
Zeltner, Ernő [German]
Zeman, Jiří [Czech]
Žembera , Juraj [Slovak]
Zmaj, Jovan Jovanović [Serbian]
Ződi Erna [Serbian]
Zollman, Peter [English]
Zoltán Rózsa [Portuguese]
Zs. Osvath [English]
Zsuzsanna Ozsvath [English]
А. Айхенвальд [Russian]
А.Е. Смирнов [Russian]
Б. Пастернак [Russian]
В. Корчагин [Russian]
В. Корчагинa [Russian]
В.А. Смирнов [Russian]
Вячеслав Середа [Russian]
Вячеслав Тимофеевич Середа [Russian]
ГЕОРГИ КРУМОВ [Bulgarian]
Д. Самойлов [Russian]
Дарья Анисимова [Russian]
Е. Малыхина [Russian]
Е. Тумаркина [Russian]
Елена Малихина [Russian]
И. Салимон [Russian]
М. Бородизкая [Russian]
Н. Горскaя [Russian]
Н. Горская [Russian]
О. Громов [Russian]
Олег Громов [Russian]
Олег Россиянов [Russian]
Перевод Н. Чуковского [Russian]
С. Кирсанов [Russian]
Степанов, Милан [Serbian]
Татьяна Воронкина [Russian]
Трифковић, Коста [Serbian]
Цесарская, Майя [Russian]
Э. Акселрод [Russian]
Э. Винокуров [Russian]
Ю. Мартемьянов [Russian]
Юрий Гусев [Russian]