This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Claussen, Sophus: Az atomok lázadása (részlet) (Atomernes Oprør (detalje) in Hungarian)

Portre of Claussen, Sophus

Atomernes Oprør (detalje) (Danish)

Alle Atomer i Verden forlanger at sættes i Frihed,

alle Nationer vil strides og alle Forbundne vil skilles.

Jeg, et Atom under Solen, jeg anraaber Lande og Bølger.

Træer og Sten og Metaller, Dyr og Fugle som aander,

Strømmen i Havenes Dyb og Ilden i Bjergenes Indre:

dersom vor Stjerne kan frelses, da lad os ej volde den Skade.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.kalliope.org

Az atomok lázadása (részlet) (Hungarian)

Minden atom ki akar szabadulni a régi bilincsből.

Nemzetek ugranak össze, frigyek csattognak a porba.

Én, a magányos atom, fölidézem a földet, a tengert!

Istenek, emberek, állatok és madarak, kövek és fák,

mély vizek árjai és mély tárnák árnyai zúgják:

még egy csóva, s e vén bolygó szétrobban az űrben!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationH. H.

minimap