Hölderlin, Friedrich: Mikor gyermek valék… (Da ich ein Knabe war... in Hungarian)
Da ich ein Knabe war... (German)Da ich ein Knabe war, Und wie du das Herz So hast du mein Herz erfreut Oh all ihr treuen Zwar damals rieff ich noch nicht Doch kannt' ich euch besser, Mich erzog der Wohllaut Im Arme der Götter wuchs ich groß.
|
Mikor gyermek valék… (Hungarian)Mikor gyermek valék, De miképp felüdíted szívem is akképp viditottad Ó mind ti kedves, Akkoriban még benneteket Titeket én jobban ismertelek, Én zizegő bereknek Istenek karján nevelődtem én.
|