Seferis, Giorgos: Santorini - The naked child (Γυμνοπαιδία Α΄. Σαντορίνη in English)
Γυμνοπαιδία Α΄. Σαντορίνη (Greek)Η Θήρα γεωλογικώς συνίσταται εξ ελαφρόπετρας και πορσελάνης, εν τω κόλπω δ’ αυτής… εφάνησαν και κατεβυθίσθησαν νήσοι. Υπήρξε κέντρον αρχαιοτάτης θρησκείας ένθα ετελούντο λυρικοί χοροί αυστηρού και βαρέος ρυθμού καλούμενοι γυμνοπαιδίαι. Οδηγοσ Ελλαδοσ Σκύψε αν μπορείς στη θάλασσα τη σκοτεινή ξεχνώντας Γράψε αν μπορείς στο τελευταίο σου όστρακο Bρεθήκαμε γυμνοί πάνω στην αλαφρόπετρα Φτέρνα της δύναμης θέληση ανίσκιωτη λογαριασμένη Bωμοί γκρεμισμένοι Άφησε τα χέρια σου αν μπορείς, να ταξιδέψουν
|
Santorini - The naked child (English)Bend if you can to the dark sea forgetting Write if you can on your last shell We found ourselves naked on the pumice stone Instep of power, unshadowed will, considered love, Altars destroyed Let your hands go traveling if you can
|