Ransom, John Crowe: John Whiteside kislányát siratja (Bells for John Whiteside’s Daughter in Hungarian)
|
Bells for John Whiteside’s Daughter (English)There was such speed in her little body, Her wars were bruited in our high window. The lazy geese, like a snow cloud For the tireless heart within the little But now go the bells, and we are ready,
|
John Whiteside kislányát siratja (Hungarian)Izgett-mozgott folyton, mint egy motolla, Csatái híre mind elért az ablakunkba. A tó partján kergetett. (Hófellegek Mert a kicsinyke hölgy fáradhatatlan Most már szólnak a harangok, s készen vagyunk,
|