This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Enno, Ernst: Honvágy (Koduigatsus in Hungarian)

Portre of Enno, Ernst

Koduigatsus (Estonian)

Nüüd õitsvad kodus valged ristikheinad.
tuul mängib lillelõhnaga –
mu ümber sala laulvad vaiksed leinad.

Ja sääl, kus tee nii pikk ja tolmune
viib sinimetsa poole kaugele,
sääl kasekõne loob kui pilvi teele,
et kanda kojukutset minu meele.

Ja sala laulvad minu vaiksed leinad,
et õitsvad kodus valged ristikheinad.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://luuleleid.wordpress.com

Honvágy (Hungarian)

Virágzanak a fehér lucernák otthon,
Szél játszik virágillatukkal -
Köröttem csendes gyászról dalolnak, titkon.

És ott, ahol a hosszú és poros út
A kék-erdőnek szélén messzire fut,
Ott nyírfabeszéd járja a felhők útját,
Hogy elhozza hozzám a haza hívását.

És a csendes gyászról dalol nekem titkon,
a fehér lucernák mily virágzók otthon.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationÁ. K.

minimap