This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Haava, Anna: Ó, hazám! (Oh kodumaa! in Hungarian)

Portre of Haava, Anna

Oh kodumaa! (Estonian)

Ainult pääle varju ja kätele tööd,
Üks suutäis leiba, üks jalatäis maad -
Oh kodumaa!

Oh, valus on võõrsile veereda,
Surmüksinda kaugele kaduda -
Ja süda ning hing on kodumaal! -
Ma väsind - oh puhkaksin mulla all!...
Oh kodumaa!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://www.raamatukoi.ee

Ó, hazám! (Hungarian)

Kezembe munkát, fölém födelet,
tenyérnyi földet, falat kenyeret,
ó, hazám!

Fájdalmas: idegenbe szakadni,
halálosan egyedül maradni,
míg visszahúz a szívem, a lelkem.
Fáradt vagyok - pihennék földedben,
ó, hazám!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. G.

minimap