This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Siljo, Juhani: Két álom (Kaks unta in Hungarian)

Portre of Siljo, Juhani
Portre of Tandori Dezső

Back to the translator

Kaks unta (Finnish)

Kaks unta… Armas uni: yö.

Ja päivä: karsas peikko-uni.

Yö: läsnäolo kaivattuni.

Ja päivä: syömen pakkotyö.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://fi.wikisource.org/wiki

Két álom (Hungarian)

Két álom… Éjé: drága jog.

Nappalé: rémek sanda odva.

Éj: jelenlétre-vágyakozva…

S a nappal: nagyevő robot.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap