This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hellaakoski, Aaro: Tavaszi vonatút (Kulleroiden aika in Hungarian)

Portre of Hellaakoski, Aaro

Kulleroiden aika (Finnish)

Trolliusten vasarat

silmiäni takovat.

Hoi, mies

herää!

Kevät tekee terää.

 

Juna juoksee jyskyttäin

halki kenttäin vihreäin.

Rentukoita,

kulleroita,

kevään kultavasaroita.

 

Valkoisessa harsossaan

tuomet tanssii syliin.

Pian, pian

joudutaan

kukkivihin kyliin.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://varrio.blogspot.hu

Tavaszi vonatút (Hungarian)

Trollius pörölyein

szikráznak a szemeim,

haj!

férfi, rajta,

erőd tavasz adja!

 

A vonat fut dübörgőn

át a zöld mezőkön,

tavasz arany

pörölye:

gólyahír, boglárka özöne.

 

Hófehér fátyolban

zelnicék táncolnak,

fut,

gyorsul a vasút,

virágosak a faluk.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap