This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Onerva, L.: Karácsonyi hó (Lankee lumi… in Hungarian)

Portre of Onerva, L.
Portre of Fábián László

Back to the translator

Lankee lumi… (Finnish)

Lankee lumi jouluinen,

putoo hiljaa, seuloen

himmeätä hohdettaan

yli tyhjän mustan maan.

 

Lankee lumi hiljainen

yli sydänmurheiden

niinkuin talven talttumus,

tyhjä tyyni valkeus.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.birgit.mummu.net

Karácsonyi hó (Hungarian)

Karácsonyi hó körbe

szállingózik pörögve,

megcsillan a szép fehér,

amint sötét földet ér.

 

Karácsonyi hó esik,

szív keservét befödik –

üresség a kőkelyhet –

hulldogáló hópelyhek.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap