This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nieminen, Pertti: Lélek (Tuhannen Buddhan luolan katossa in Hungarian)

Portre of Nieminen, Pertti

Back to the translator

Tuhannen Buddhan luolan katossa (Finnish)

Tuhannen Buddhan luolan katossa

sielunmentävä aukko taivaaseen,

sen reunat sileiksi kuluneet:

karmasta lihavat sielut

olivat muinoin ahtaalla.

Tänään

siinä käy vain veto:

sieluja on harvassa.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream

Lélek (Hungarian)

A pusztuló Ezer Buddha barlangján

lélekvándorló nyílás az égre,

szegélyei simára koptak:

a karmájuk miatt kövér lelkek

sokan voltak itt hajdanában.

Innen csak

oda van vonulás:

és kevés a lélek.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap