This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ray, Lionel: [Ez az arc a tiéd] ([Ce visage est le tien] in Hungarian)

Portre of Ray, Lionel

[Ce visage est le tien] (French)

Ce visage est le tien
et tu ne le reconnais pas.
Tu es une sorte de carte ancienne,
 
Inconnue, figure d’un jeu d’autrefois,
un jeu perdu.
 
Et tu écris comme un qui dort,
comme si toute vérité
était morte, ou sans signature.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://arbrealettres.wordpress.com

[Ez az arc a tiéd] (Hungarian)

Ez az arc a tiéd,
csak te nem ismered fel.
Mintha egy régi kártyajáték,
 
Egy elveszített játszma, egy elfelejtett játék
figurája lenne a képed.
 
És írsz, mint aki alszik,
mintha minden igazság holt betű,
névtelen írás volna.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. K.

minimap