This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Vivere, finché siamo in vita... (Élni, míg élünk ... in Italian)

Portre of Ady Endre
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Élni, míg élünk ... (Hungarian)

Igen: élni, míg élünk,

Igen: ez a szabály.

De mit csináljunk az életünkkel,

Ha fáj?

 

Igen: nagyot akarjunk,

Igen: forrjon agyad,

Holott tudjuk, hogy milyen kicsinység

A Nagy.

 

Igen: élj türelemmel,

Igen: hallgass, ha fáj.

Várd meg, hogy jöjjön a nagy professzor:

Halál.

 

Igen: élni, míg élünk,

Igen: ez a szabály.

De mit csináljunk az életünkkel,

Ha fáj?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Vivere, finché siamo in vita... (Italian)

Si: vivere, finché siamo in vita,

Si: la regola è questa.

Ma cosa ne facciamo della nostra vita,

Se il dolore è tanta?

 

Si: aspirare al grande,

Si: con la mente che freme,

Pur sapendo, che piccolezza è,

Il grande.

 

Si: vivi con la pazienza,

Si: taci se ti duole.

Aspetta che venga il gran' Professore:

La Morte.

 

Si: vivere, finché siamo in vita,

Si: la regola è questa.

Ma cosa ne facciamo della nostra vita,

Se il dolore è tanta?

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap