This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Arany János: Haut-de-forme (Cilinder in French)

Portre of Arany János

Back to the translator

Cilinder (Hungarian)

A kalapom cilinder,
Nem holmi csekélység:
Ha fölteszem: magasság,
Ha leveszem: mélység.


Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Haut-de-forme (French)

Mon chapeau : un haut-de-forme,
Ce nest pas rien seigneur :
C'est hauteur si je le pone,
Si l'ôte : profondeur.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationÖ. Sz.