This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

József Attila: Hajnalban kel föl, mint a pékek

Portre of József Attila

Hajnalban kel föl, mint a pékek (Hungarian)

 

Kedvesem erősderekú, karcsú asszony,
ültem már repülőgépen, magasból ő is kicsinek látszik,
de pilótalétemre is megbecsülném.

Maga mossa a ruhát, a hab álmodozva reszket karjain,
letérdel, mintha imádkozna, fölsikálja a padlót és 
nagyot kacag, ha elvégezte, kacagása mint az alma, 

melybe héjjastul beléharap, olyankor az is
hangosan nevet, ha kenyeret dagaszt, 
hajnalban kel föl, mint a pékek, 

akik a jólsütő kemencék rokonai, 
hosszú lapáttal őrködnek fölöttünk,
fölverődik a liszt és odaszáll a szép, 

szabad mellükre, ahol meg nyugodtan
elalszik, mint kedvesem a jószagú ágyban, 
hogy elmosogatott s tisztára ölelte szívemet.

Feleségem is ilyen lesz, ha majd 
egész emberré növök
és megházasodom, mint az apám.

1925. júl.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

minimap