In memoriam Dr. K. H. G. (Hungarian)
- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta.
- Ki volt az? - kérdezte a német őr.
- Aki a Hyperion-t írta - magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. - A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine?
- Kik ezek? - kérdezte az őr.
- Költők - mondta dr. K. H. G. - Schiller nevét sem ismeri?
- De ismerem - mondta a német őr.
- És Rilkét?
- Őt is - mondta a német őr, és paprikavörös lett, és lelőtte dr. K. H. G.-t. |
In memoriam Dr. K. H. G. (Ukranian)
- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - спитав dr. K. H. G. поки рив ями.
- Хто був він? - спитав німецький сторож.
- Котрий написав Гиперион - пояснив dr. K. H. G. .Он любив пояснити. - Він був представник німецькей романтіки. И Геине?
- Хто вони? - спитав сторож.
- Поеты - казав dr. K. H. G. - Ти знаєшь Шиллера?
- Так, знаю - казав сторож.
- И Рилке?
- Його теж - казав німецький сторож и він став нервоним и підстрілив
dr. K. H. G.-a |
