Petőfi Sándor: Mögöttem a múlt

Mögöttem a múlt (Hungarian)

Mögöttem a múlt szép kék erdősége,
Előttem a jövő szép zöld vetése;
Az mindig messze, és mégsem hagy el,
Ezt el nem érem, bár mindig közel.
Ekkép vándorlok az országuton,
Mely puszta, vadon.
Vándorlok csüggedetten
Az örökké tartó jelenben.

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	http://petofisandor.blogspot.com

Translations

English
Blue woodlands of the past
Kery, Leslie A. Italian
Dietro di me il passato
Cikos Ibolja Serbian
Iza mene prošlost
Fehér Illés; Starec, Maša