Pilinszky János: Catren (Négysoros in Romanian)

Alvó szegek a jéghideg homokban.
Plakátmagányban ázó éjjelek.
Égve hagytad a folyosón a villanyt.
Ma ontják véremet.

[1946] 1956

Source of the quotation

http://mek.niif.hu/01000/01016/01016.htm

Cuie dormind în nisipul ca gheața.
Nopți muiate în singurătate.
Pe culoar ai lăsat arzând lumina.
Azi îmi luați sângele.

Uploaded by	P. Tóth Irén
Source of the quotation	saját