This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Premeny (Átváltozások in Slovak)

Portre of Pilinszky János
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Átváltozások (Hungarian)

Távolodol. De hiszen lány vagy,
hát közelítesz. Ahogyan a hold
fölkönyököl. Fénylünk ilyenkor,
mint egy katonatemető.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://epa.oszk.hu

Premeny (Slovak)

Vzďaľuješ sa. Ale veď si dievča,
nuž približuješ sa. Ako sa mesiac
o lakeť oprie. Žiarime pritom,
ako vojenský cintorín.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap