This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Монстранция (Monstrancia in Russian)

Portre of Pilinszky János
Portre of Maja Ceszárszkaja

Back to the translator

Monstrancia (Hungarian)

Elsüppedek a hóesésben,

eltűntem, eltünök

a fiatal intézeti lányok,

ligetek, fák,

első játszótársaim,

a fiatal és gyönyörű börtöntöltelékek

áhítatos szemléletében.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Монстранция (Russian)

Увязаю в снегопаде,

исчез, исчезаю;

приютские девочки,

рощи, деревья,

первые товарищи по играм,

прелестные и отпетые,

в трепете созерцанья. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://vodoleybooks.ru

minimap