This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Preghiera di Van Gogh (Van Gogh imája in Italian)

Portre of Pilinszky János

Van Gogh imája (Hungarian)

Csatavesztés a földeken.

Honfoglalás a levegőben.

Madarak, nap és megint madarak.

Estére mi marad belőlem?

 

Estére csak a lámpasor,

a sárga vályogfal ragyog,

s a kert alól, a fákon át,

mint gyertyasor, az ablakok;

 

hol én is laktam, s nem lakom,

a ház, hol éltem, és nem élek,

a tető, amely betakart.

Istenem, betakartál régen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Preghiera di Van Gogh (Italian)

Battaglie perdute sui campi.

Conquista della Patria nell’aria.

Uccelli, sole e di nuovo uccelli.

Cosa rimane di me per stasera?

 

Per stasera solo la fila dei lampioni

e il muro giallo d’argilla risplende,

da sotto il giardino, attraverso gli

alberi, come fil di candele, le finestre;

 

dov’anch’ io abitavo, e or non abito,

la casa, dove ho vissuto, e or non vivo,

il tetto, che m’aveva protetto.

Dio mio, tempo fa mi davi riparo.

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap