Pilinszky János: Különbség

Különbség (Hungarian)

Egy százlábú s egy flamingó között,
villanyszék és nászágy között,
egy pórus krátere meg egy
tündöklő homlok ragyogása közt:
semmi különbség. Különbség csak egy van,
ha azt mondják: "én jó vagyok",
vagy - ami ritka - azt mondják: "te jó vagy",
de ez is olyan különbség csupán,
amire Isten azt mondja magában:
mindkettő ugyanaz.

Uploaded by	N.Ullrich Katalin
Source of the quotation	www.mek.oszk.hu

Translations

English
Difference
N. Ullrich Katalin Italian
La differenza
Cikos Ibolja Slovak
Rozdiel
Répás Norbert