This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szép Ernő: Untitled poem (Vers cím nélkül in English)

Portre of Szép Ernő

Vers cím nélkül (Hungarian)

Mint magányos lovast az este,

Úgy ér a bánat engemet,

Gyereksírás jön fel szívemből,

Könnyeim kis csengői csengenek.


Apám után szeretnék futni,

Ki a városba vezetett

S míg a boltok közt bámészkodtam,

Egyszer elengedte a kezemet.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Untitled poem (English)

As nightfall descends on the rider,

So does the mood that grief can bring,

Cry of a child wells up from my heart

And tiny bells of teardrops start to ring.


I'd so like to run after father,

Who led me to town - it was grand -

And whilst I had gaped at shop windows,

At one time let go of my hand.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. A. K.