This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hervay Gizella: Durerea (Fájdalom in Romanian)

Portre of Hervay Gizella

Fájdalom (Hungarian)

Mögötted oson a fájdalom begörbített háttal,
Félsz ugye, hogy találkozol édesanyáddal,
amilyen akkor volt, mikor még meg se születtél,
s énekelt még. - Elfulladt énekéből vétettél.



Uploaded byCZIRE Szabolcs
PublisherKriterion Könyvkiadó Kolozsvár
Source of the quotationAz idő körei

Durerea (Romanian)

Cu spinarea încovoiată ţi-se furişează în spate durerea,
Ţi-e frică, nu-i aşa, căci te-ntâlneşti cu mama ta,
aşa cum ea a fost, înainte  ca tu  să te naşti,
şi încă cântai. – Din cântec sufocat te-ai întruchipat.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap