This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Acsai Roland: Zemunica puža (Csigaház in Serbian)

Portre of Acsai Roland

Csigaház (Hungarian)

Sápadt füvek közt csigaház –
Megkövült örvénye
Harminc év mélyre húz.
 
És eszembe jut,
 
Hogy mióta felnőttem,
Vajon ki segít tavasszal a csigáknak
Kitörni a télire házuk elé vont,
Vékony mészfalat?



Uploaded byFehér Illés
PublisherL' Harmattan Kft. Budapest
Source of the quotationSzellemkócsagok
Publication date

Zemunica puža (Serbian)

U izbledeloj travi zemunica puža –
Njen okamenjen vir
U tridesetgodišnju dubinu me vuče.
 
I pitam se,
 
Otkad sam odrastao
U proleće ko li puževima pomaže
Da za zimu ispred njihovih kuća
Podignut tanak zid od kreča probiju?



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap