This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kányádi Sándor: Ar mai fi (Volna még in Romanian)

Portre of Kányádi Sándor

Volna még (Hungarian)

pedig volna még
volna még valami
mondanivalóm
a nyíló nárcisz-
mezőről például
az alkonyi szélben
riadtan lobogó
hegyi füvekről
a hegyekről a folyókról
égről és földről
a tengerekről
az óceánok alatt
vergődő tűzhányókról
a szerelem végtelen
napéjegyenlőségéről
amikor az idő is
ellankad mind a patak
ha szomját oltja
benne a szarvas
egyszóval kettőnk
dolgáról az emberiség
nevében volna még
tán volna még



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://mindenamit.freeblog.hu/archives/2010/05/

Ar mai fi (Romanian)

deși ar mai fi
ar mai fi ceva
de spus
despre câmpul
de narcise în floare
spre exemplu
despre ierburi
montane
fluturând speriate
în vântul amurgului
despre cer și pământ
despre mări
și vulcanuri răscolind
fundul oceanelor
despre echinocțiul
iubirii infinite
când moleșește
și timpul ca izvorul
când se-adapă cerbul
într-un cuvânt despre
treaba noastră în numele
omenirii ar mai fi
poate ar mai fi



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap