Gárdonyi Géza: Szeptember

Szeptember (Hungarian)

Elnémult a rigó. Az esteli csöndben
az őszi bogár szomorú pri-pri dala szól már.
A távoli szőlőkben panaszolja szünetlen:
elmúlt, odavan a nyár, a meleg nyár!

Így változik búsra az én hegedűm is:
fejemre az ősz dere, az ősz dere száll.
Gazdagon érik a szőlőm, telve a csűr is,
de pri-pri: odavan a nyár, – a nyár…

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	https://moly.hu/

Translations

Italian
Settembre
Cikos Ibolja Romanian
Septembrie
Bandi András