This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kiszely Diána: [Nu lipsa-ţi] ([Nem a hiányod] in Romanian)

Portre of Kiszely Diána

[Nem a hiányod] (Hungarian)

Nem a hiányod
hanem a lélek
hiánya benned
mi szívemre ül
mint egy nagy fekete
üresség a semmiben.
 
Dermedt tompa
sírásra képtelen
kivágott fából
készült parkettán
a járás
lehet hasonló.
 
Érdektelen alvadt
fájdalomtól torz
mozgás nélküli
láb bőre mögül
hallik csak ki
alig a zokogás.
 
Hová mondd hová
tűntél élet.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationKiszely Diána

[Nu lipsa-ţi] (Romanian)

Nu lipsa-ţi
ci lipsa sufletului
din tine-i ceea ce
pe inima-mi se asează
ca un gol mare
negru în nihil.

Paşii pe o parchetă
fabricată dintr-un
pom tăiat împietrit
mat care nu ştie plânge
pot fi
asemănătoare.

Doar de sub pielea
unui picior nemişcat
de durere diform
coagulat neinteresant
abia se poate
auzi plânsul.

Unde spune-mi unde
ai dispărut viaţă.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap