This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fellinger Károly: Výkrik (Sikoly in Slovak)

Portre of Fellinger Károly
Portre of Rožňová, Jitka

Back to the translator

Sikoly (Hungarian)

Jancsó Miklós emlékére

A szabadság karámjából
minden éjszaka
kioson
egy kecskebak.

Istennek
nincs szíve
megjavítani
a karámot



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationKULTer.hu
Publication date

Výkrik (Slovak)

(Na počesť Miklósa Jancsóa)

Z ohrady slobody
sa každú noc
vykradne
cap.

Boh
ju nemá
silu
opraviť.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherSpoločnosť maďarských spisovateľov na Slovensku –SMSS / Szlovákiai Magyar Írók Társasága
Source of the quotationKároly Fellinger, POKORA, ISBN: 9788089806010
Publication date

minimap