This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Trilussa: A szentjánosbogár (La Lucciola in Hungarian)

Portre of Trilussa
Portre of anonim

Back to the translator

La Lucciola (Italian)

La Luna piena minchionò la Lucciola:

- Sarà l'effetto de l'economia,

ma quel lume che porti è debboluccio...

- Sì, - disse quella - ma la luce è mia!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.club.it/autori

A szentjánosbogár (Hungarian)

„Tudom, rosszak a viszonyok,

de azért gyengécske ez a fény” –

fitymálta le a Szentjánosbogarat a Telihold

„Lehet – felelt a bogár – de az enyém”



Uploaded byP. T.
Source of the quotation http://gnl911.blogbox.hu

minimap