Radauskas, Henrikas: Eladólány (Krautuvėlės pardavėja in Hungarian)

Mergaitės veidu teka ašaros:

Mylėjo, prisiekė, nerašo.

Negalima grąžinti vasaros,

Ir ji rankas ant slenksčio grąžo.

Sugriuvo pilys, mirė pasakos.

Miestelis rudeniu patvinęs.

O krautuvėje - virvės, pasagos

Ir vinys, vinys, vinys, vinys.

Könnyek csorogtak le a lány arcán:

Szerettem, megígérte, nem ír soha.

Nem tér vissza szerelem nyara

És kezét tördelte eladópultján.

Kastélyok romokban, meséjük halott.

A városon az ősz végigsöpört.

És a boltban - kötelek, patkók,

És körmök, körmök, körmök, körmök.