Sirijos Gira, Vytautas: Köd himbálja a lakónegyedet (Migla kvartalą supa in Hungarian)
Migla kvartalą supa (Lithuanian)Sią nakt dangus vėl surasos, Aš laukiu tos, kuri ateis, Už lango lyja. Ir šviesi Alus toks mielas. Jis šviesus. Bet ašen svaiginuos ne tuo — O ašen rimais svaiginuos Už lango lyja. Ir šviesi
|
Köd himbálja a lakónegyedet (Hungarian)Az égen megint pára leng, Azt várom, aki megszeret, Kint ragyogó eső pereg, S az, ki kortyol jóizü sört, De nekem más kell: szerelem. Addig a rím s a vágy epeszt, Kint hull az eső fényesen,
|