This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Madzirov, Nikola: Vieles ist passiert (МНОГУ НЕШТА СЕ СЛУЧИЈА in German)

Portre of Madzirov, Nikola

МНОГУ НЕШТА СЕ СЛУЧИЈА (Macedonian)

Многу нешта се случија

додека Земјата се вртеше врз

Божјиот прст.

 

Жиците се ослободија

од далноводите и сега

сврзуваат љубови.

Капките од океанот

нестрпливо се таложеа врз

ѕидовите на пештерите.

Цвеќињата се одделија

од минералите и тргнаа

по мирисот.

 

Од задниот џеб се разлетаа

ливчиња низ нашата прозрачна соба:

безначајни нешта кои никогаш

не би ги направиле доколку

не ни беа запишани.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.blesok.com.mk

Vieles ist passiert (German)

Vieles ist passiert

seit die Erde sich auf

Gottes Finger dreht.

 

Drähte haben sich

von den Fernleitungen befreit

und knüpfen jetzt Liebesbande.

Tropfen aus dem Ozean

lagern sich ungeduldig

an Höhlenwänden ab.

Blumen haben sich von den

Mineralien getrennt und gehen

dem Duft nach.

 

Aus der Hosentasche fliegen

Papierfetzen durch unser luftiges Zimmer:

Unwichtige Dinge, die wir nie

täten, wären sie nicht für uns

aufgeschrieben.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://makedonija.rastko.net

minimap