Veltman, Martin: P.C. Hooft utca (P.C. Hooftstraat in Hungarian)
P.C. Hooftstraat (Dutch)Dure mevrouwen liepen langs de fraaie, misschien wel fraaiste winkels van de stad. De airdale terrier liet zich even aaien. Een zuiderwind kwam zacht de hoek om waaien of daar zojuist een bruid gelopen had.
|
P.C. Hooft utca (Hungarian)Jönnek az úri dámák, hol a fényes város legszebb üzleteit látod. Megsimogathattam, engedte a kényes terrier. Lágy déli szél fordult a széles sarkon. Talán épp egy menyasszony járt ott.
|