This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szeverjanyin, Igor Vasziljevics: Champagne Polonez (Шампанский полонез in English)

Portre of Szeverjanyin, Igor Vasziljevics

Шампанский полонез (Russian)

Шампанского в лилию! Шампанского в лилию!
Ее целомудрием святеет оно.
Mignon с Escamillo! Mignon с Escamillo!…
Шампанское в лилии – святое вино.

Шампанское в лилии журчащее, искристо
Вино, упоенное бокалом цветка.
Я славлю восторженно Христа и Антихриста
Душой, обожженною восторгом глотка!

Голубку и ястреба! Ригсдаг и Бастилию!
Кокотку и схимника! Порывность и сон!
В шампанское лилию! Шампанское в лилию!
В морях Дисгармонии – маяк Унисон!

Октябрь 1912

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Champagne Polonez (English)

Champagne in a lily! Champagne in a lily!
With health and with wisdom it sparkles and shines!
A shot of Mignon with one of Escamillio
Champagne in a lily - a sacred wine.

Champagne in a lily bursting and sparkling -
The wine contained in a flowers cup.
I glory in rapture the Christ and the Antichrist
With soul deified in delight of a gulp!

A hawk and a mourning dove! Reichstag and Bastille -
The sleep and the wakefulness! Demon and Lord!
Lily in champagne and champagne in a lily -
The lighthouse of oneness in sea of discord!

Uploaded byP. T.
Source of the quotation