Песенка о метро (Russian)
Мне в моем метро никогда не тесно, потому что с детства оно как песня, где в место припева: «Стойте справа, проходите слева!»
Порядок вечен, порядок свят: те, что справа стоят – стоят, но те, что идут, всегда должны держаться левой стороны!
1968 Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://home.arcor.de |
|
Das Liedchen von der Metro (German)
In meiner Metro wird es niemals eng, weil seit der Kinderzeit ich an das Liedchen denk, in dem es statt des Kehrreims heißt: »Rechts wird gestanden, links geht's vorbei!«
Die Ordnung ist ewig, ein heiliges Schild: die rechts stehen – stehn. Wer weitergehn will, dem ist es beschieden: Komm zu dem Schluss, wer weitergehn will, sich links halten muss!
1968
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://home.arcor.de |
|