This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics: [Ifjú koromnak ne szentelj időt] ([На мой на юный возраст не смотри] in Hungarian)

Portre of Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics

[На мой на юный возраст не смотри] (Russian)

На мой на юный возраст не смотри,

И к молодости нечего цепляться,

Христа Иуда продал в тридцать три,

Ну а меня продали в восемнадцать.

 

Христу-то лучше – всё ж он верить мог

Хоть остальным одиннадцати ребятам,

А я сижу и мучаюсь весь срок:

Ну кто из них из всех меня упрятал?

 

1965



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://vysotskiy.lit-info.ru

[Ifjú koromnak ne szentelj időt] (Hungarian)

Ifjú koromnak ne szentelj időt!

Szóra sem érdemes, jobb elfeledni.

Jézus harminchárom volt, hogy Júdás elárulta őt,

Én tizennyolc, és besúgott valaki.

 

A többi tizenegy apostolban –

Jézusnak jobb volt, mert – mégiscsak hihetett,

Én meg azon töprengek cellámban,

Vajon melyikük volt, ki hűvösre tett.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationV. P.

minimap