This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bor, Matej: Átkelt a vándor az atomkoron VII (Šel je popotnik skozi atomski vek 7 in Hungarian)

Portre of Bor, Matej

Šel je popotnik skozi atomski vek 7 (Sloven)

7

 

Šel je popotnik skozi atomski vek

in zadel oh prag.

- Kaj je onkraj? ga je vprašal.

- Samota.

- In kaj je v samoti?

- Resnica.

Popotnik je gledal in mislil:

Ali naj ga prestopim?

Tedaj je prišel mimo prodajalec časopisov,

ki je vpil: Vsi vojaški obvezniki

naj se nemudoma javijo. Napovedana je

vojna Samoti.

In popotnik je kmalu zatem

prestopil njen prag.

Na sebi je nosil čelado.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.dlib.si/stream

Átkelt a vándor az atomkoron VII (Hungarian)

VII

 

Átkelt a vándor az atomkoron

és belebotlott egy küszöbbe.

- Mi van odaát? kérdezte.

- Magány.

- És mi van a magányban?

- Az igazság.

A vándor csak nézett és gondolkodott.

- Vajon átlépjem?

Ekkor egy újságárus jött vele szembe,

és ezt kiáltotta: Valamennyi katonaköteles

azonnal jelentkezzék. Hadüzenet

a Magánynak.

És a vándor nem sokkal azután

átlépte a Magány küszöbét.

Acélsisakkal a fején.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap