This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Stojičić, Milenko: Fekete tallér a bugyellárisban (Crn talir u šarpelju in Hungarian)

Portre of Stojičić, Milenko

Crn talir u šarpelju (Serbian)

Rekvijemska pjesan

udahnuta na crnoj svili

za drage koji u zemlji glagoljaju.

 

Mali Hristan* u poeziju se sprema.

U svatove mladoženja bez mlade književnosti,

u alhemiju zahuknuta slovca.

 

Ponestaje crne svile za pisanku. 

Skamenjene svilene bube u maziji misli,

u ledenici olovke.

 

U šarpelju Hristanovom

crn talir za ne daj bože

prvoga pisanja.

 

                                      Post scriptum

                  Pjesnika ne spomnjati  u pjesmi rođenoj

                        na kracima krstića; zaboravio je

                          svoje ime  rad imena pjesme

*Hristan – izmišljen mladi pesnik

 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Fekete tallér a bugyellárisban (Hungarian)

Fekete selyemre

lehelt rekviem kedveseinkért

akik a földben szunnyadnak.

 

Krisztián költő szeretne lenni.

Menyegzőn vőlegény, menyasszony az irodalom sehol,

alkímiába beolvasztott betűhalmaz.

 

Fogyóban a füzetekre szánt fekete selyem.

A lázas gondolatokban, a jégcsappá váló tollban

megkövesedett selyemhernyók.

 

Krisztián bugyellárisában

fekete tallér talán

az első betűvetésre.

 

                                      Post scriptum

                     Nem említeni a költőt saját versében

                           a keresztfán; elfeledte nevét

                                       a költeményért



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap