This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petrović, Branislav: Nem, ez nem szerelem (Ne, nije to ljubav in Hungarian)

Portre of Petrović, Branislav
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Ne, nije to ljubav (Serbian)

Malo smo se gledali,

malo smo se smejali,

malo smo pričali,

i malo se ljubili.

 

Ne, nije to bila ljubav!

 

Mislio si da te nisam volela,

mislila sam da me nisi voleo

ipak: rastanak je nekako čudno boleo!



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.poezijanoci.com

Nem, ez nem szerelem (Hungarian)

Egy kicsit szemeztünk,

egy kicsit nevettünk,

egy kicsit beszélgettünk

és csókolóztunk.

 

Nem, nem volt ez szerelem!

 

Azt hitted nem szeretlek,

azt hittem nem szeretsz

mégis: keservesen fájt az elválás!



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap