This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Heidenstam, Verner von: Férfi utolsó szavai egy nőnek (Mannens sista ord till kvinnan in Hungarian)

Portre of Heidenstam, Verner von
Portre of P. T.

Back to the translator

Mannens sista ord till kvinnan (Swedish)

Jag följde kärleksyr din rosenstig;
det tillhör stormens muntra tid och våren.
Jag mötte dig med löjen och med krig;
det tillhör sommaren och mandomsåren.
Du vart min lycka och jag tackar dig;
det tillhör hösten, då man bäddar båren.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://alvdalensboktips.blogspot.hu

Férfi utolsó szavai egy nőnek (Hungarian)

Szerelmi-kínban, távol, rózsás útjaid kerestem;
Ez volt a tavasz, élénk és viharos hajnalon.
Majd mosolyogva és harcolva veled tusáztam
Míg férfikorom éve múlott tova nyaramon.
Az örömöt mit jelenléted adott, neked köszönöm.
Ez volt az ősz, ami végül ágy lett síromon.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját

minimap