Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dimitrov, Ivan: Kutyadolog a szerelem (любовта е куче Magyar nyelven)

Dimitrov, Ivan portréja
Sipos Ferenc Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

любовта е куче (Bolgár)

любовта е куче 
което си търси 
нов стопанин

 

докато го намери 
върти опашка

 

като го намери 
вие



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásahttp://library.litclub.bg/ivan/poet_na_portret/15.html

Kutyadolog a szerelem (Magyar)

a szerelem egy kutya
amely mindig
új gazdit keres

addig keres amíg
nem csóválja farkát

pont ahogyan
az ember is



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap