Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Seifert, Jaroslav: Canción (Píseň Spanyol nyelven)

Seifert, Jaroslav portréja

Píseň (Cseh)

Bílým šátkem mává,
kdo se loučí,
každého dne se něco končí,
něco překrásného se končí.

Poštovní holub křídly o vzduch bije,
vraceje se domů;
s nadějí i bez naděje
věčně se vracíme domů.

Setři si slzy
a usměj se uplakanýma očima,
každého dne se něco počíná,
něco překrásného se počíná.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóNakladatelství Vyšehrad
Az idézet forrásaTy, lásko, pozdravena buď, Kniha vychází v roce 80. výročí založení nakladatelství Vyšehrad |1934–2014|, ISBN 978-80-7429-467-9
Könyvoldal (tól–ig)08-08
Megjelenés ideje

Canción (Spanyol)

Agita un pañuelo blanco
el que se despide.
Cada día acaba algo,
acaba algo muy hermoso.

La paloma mensajera bate el aire con las alas,
de vuelta a casa.
Con esperanza y sin esperanza
siempre volvemos a casa.

Sécate las lágrimas
y sonríe con los ojos llorosos,
cada día empieza algo,
empieza algo muy hermoso.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásahttp://amediavoz.com

minimap