Wernisch, Ivan: Es singt der Tote (Zpívá mrtvý Német nyelven)
|
Zpívá mrtvý (Cseh)Jen jsem si zdřímnul a duch mého otce zatím hospodařil v mém domě Zatímco jsem dřímal, má žena rodila děti duchovi mého otce Jen jsem si zdřímnul, duch mého otce přišel a snědl stádo Když jsem dřímal, duch mého otce prodal mou pušku! Jednou po obědě jsem ulehl a usnul, duch mého otce přišel a dožil, co zbývalo z mého života |
Es singt der Tote (Német)Kaum schlief ich ein
der Geist meines Vaters führte mein Haus Während des Schlafes mein Weib gebar Kinder dem Geist meines Vaters Kaum schlief ich ein der Geist meines Vaters aß meine Schar Während des Schlafes der Geist meines Vaters stahl meine Waffe! Mal nach dem Mittag fiel ich in tiefen Schlaf, der Geist meines Vaters kam und lebte die Reste meines Lebens aus. |
