Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nezval, Vítězslav: NOSZTALGIÁK 01, 12 (TESKNICE 01, 12 Magyar nyelven)

Nezval, Vítězslav portréja

TESKNICE 01, 12 (Cseh)

1. Filosofická

Ten věčně dvojbarevný prapor
Se může někdy klamný zdát
Proč? Vždyť jen z kladu roste zápor
A ze záporu nový klad

        

12. Tesknice

Noc skládá každý večer stánek
A s jitrem jej zas rozloží...
Na cestách z trní do hloží
Najdeš svůj cíl Svůj věčný spánek



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaVítězslav Nezval: Básně III.
Könyvoldal (tól–ig)154
Megjelenés ideje

NOSZTALGIÁK 01, 12 (Magyar)

1. Filozofikusan

E makacsul két-színü zászló
Látszólag egy nagy ámitás
De mért? A tagadás varázsszó
Mert abból lesz új állitás

       

12. A nosztalgia

Sátrat az éj üt minden áldott
Este s lebontja pirkadat...
Járd végig tüskés utadat
És célhoz érsz Lelsz örök álmot



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap